Obrigada

Um beijo,

Dois beijos,

Três beijos,

Muitos beijos ...

Mmmmmm ...

Obrigada.


Thank you for being strong amid life’s chaos when I couldn’t
Bear to,
For parachuting from a cloud-speckled sky and landing in
My view,
For coloring my lead-pencil-gray spirit crayon-bright when I
Was blue,
For stabilizing a fractured heart so it could thump hard enough to
Love you,
For penetrating my body and mind with carnal poetry that spanks me
Brand-new,
For taking me back to a time when romance was joy + passion
Times two,
For guiding me to a safe place where your love for me
Is true,
For immortalizing us through breathtaking kisses I dare not ever
Undo.

For all of these blessings that beautifully have blossomed in my life,
After your fierce arrival magically erased tattooed evidence of strife,
Obrigada.

Eu vou-te um beijo nos lábios porque você é a razão do meu viver.
Em tantas palavras, amarei você para sempre, por isso –
Obrigada.